martes, 29 de diciembre de 2009

PAZ Y AMOR

PAZ Y AMOR

Esta fotografìa es de el arbolito de navidad que realizaron los gendarmes de la frontera CHILENA- ARGENTINA.en el 2007. CONTIENE UN MENSAJE DE AMOR Y DE PAZ
Yo venìa viajando desde Cordoba, Felipe se iba a reunir conmigo en Santiago tres dias despuès para celebrar juntos la navidad.
Al hacer los tràmites fronterizos me di cuenta de que estaba este arbolito y que Felipe necesariamente pasaria por aqui mismo en los dìas venideros.
Pedí permiso para dejarle un mensaje y me dijeron que si.Lo escribì
Le dije a Felipe por teléfono , que , cuando cruzara se fijara en el àrbol pues le había dejado una sorpresa, el creyó que era broma....pero cuando lo vìo fue una gran sorpresa, el àrbol estaba lleno de mensajes. Emocionado le sacò esta fotografìa.
Quiero compartirla en estos dias con Uds.
Quiero que la vida sepa que el amor, la paz y la esperanza son las ùnicas banderas , que nunca es tarde para izarlas.
Va mi abrazo cariñoso . un saludo de dicha para todos.

miércoles, 14 de octubre de 2009

PORQUE OCTUBRE ES IMPORTANTE


HA VENIDO EL AGUA
Ha venido el agua
Semental intenso Bajel
Oleaje que me alcanza
Escurre en mi cabello
rebalsa las orejas
espejea campanas
Despierta el rocío de mi pequeña diosa

Hoy no es el aguapena de otras tardes
Es hoy el aguafuego
que inunda de norte a sur
el lóbulo primario
la frágil rosa del desierto
el hielo derrumbado de la ántartida
Agua barcoamante
que me entra por debajo con su fuerza
Río oscuro que recibo en las arenas

Bajo su challa
Bajo su peso vacilante
emprende viaje
la barca erguida entre las dunas
Estira redes de abalorios
Me hospeda en la matriz un ave

En vaivenes de sombra
le pido que no cese
que me alce
que me vuelque
Galeón ardiente
tu agua lengua
apaga el grito de un universo
que se expandey cae en el vacío
de náyades y dríadas

Velero ahora quieto
Hundida ancla en la orilla de mi rada

el agua.....


De Palabra Peregrina)

domingo, 6 de septiembre de 2009

ANOCHECER EN LA ISLA -


ANOCHECE.
COMO EN UN HILO DE LUZ
EMERJO DE LAS ALGAS.

ME CONMUEVEN .
AHORA CALMOS
ANTIGUOS DOMADORES DEL VIENTO:
LA MANSEDUMBRE DE LOS REMOS
LA BARCA QUIETA
EN EL AZOGUE DEL AGUA
YO.
SOBRE LOS FIORDOS OSCUROS
DE PELLINES Y LENGAS
RESPIRO HONDO
UN ECO DE NOSTALGIA
QUIEBRA EL AIRE.
NADA MÁS QUIERO.
SÓLO TU SOPLO
ME BASTA

jueves, 3 de septiembre de 2009

Pasó Agosto


El camino de Agosto estuvo marcado por el fuego. En transhumancias, al otro lado del Ande, vi arder las sierras y quemarse praderas.......Ví partir a los poetas a encender chamizas en el firmamento.
Dicen los pueblos andinos , que cada cual tiene una estrella designada, la que debemos habitar cuando nos marchamos de la tierra.
La Pacha en este Septiembre , renace de las cenizas. En sueños, ha enviado un soplo de luz a los astros apagados, porque sabe que la muerte no existe. Lentamente se despereza, en aromos , en ciruelos, en almendros.....para anunciar la primavera
Nosotros, los que quedamos , envolvemos en el aguayo los duelos y tristezas de Agosto y partimos con èl en las espaldas, para seguir adelante y celebrar el oficio de estar vivos.
A los que quedamos, abriendos los surcos para nuevas semillas, les deseo un camino lleno de renovadas energías, amor, salud, abundancia, paz y alegría


*En la fotografìa, porque las soñé en agosto y estuvieron conmigo, luminosas aguadoras, Ximena Troncoso y Ana Marìa Vieira, en un hermoso ceremonial del verano...

sábado, 8 de agosto de 2009

Con Stella en el corazón:


Una mirada a su obra

(Homenaje en el día de su natalicio)

Martes 11 de Agosto

19:00 Horas

En la Casa del Escritor

Almirante Simpson 7, Providencia.

Con la participación de la poeta y periodista Rosa Alcayaga quien se referirá a su obra.

Su poesía en la voz de Amanda Durán, Ana María Vieira, Ximena Troncoso. La interpretación musical de la solista TAIRA. Y la Exposición fotográfica de Martín Huerta.


Reynaldo Lacámara, Presidente de la Sociedad de Escritores de Chile (SECH) invita al homenaje que rememora a la poeta Stella Díaz Varín, en el día de su natalicio.



Compartiremos una velada especial, instancia en la que la periodista, poeta y académica Rosa Alcayaga se referirá a la obra de la mítica poeta Stella Díaz Varín (1926 - 2006). Alcayaga, que reside en Valparaíso, es candidata a Magíster en Literatura con la tesis acerca de la obra de la poeta agasajada que lleva por nombre:Stella Díaz Varín: sola contra el mundo. Una poeta inscrita dentro de la vanguardia surrealista que despierta ecos neorrománticos.



Además la invitación es a dejarse envolver por su poesía, lectura de sus poemas en la voz de las poetas Amanda Durán, Ana María Vieira y Ximena Troncoso y la interpretación musical a cargo de la solista TAIRA. Un ambiente lúdico donde podremos apreciar la exposición que presentará en su homenaje el destacado fotógrafo Martín Huerta. Un momento preparado para celebrar la obra de esta destacada poeta nacional el día de su natalicio.


La Colorida, como fue admirada, era única y cada uno de los que tuvieron el privilegio de compartir con ella guardan alguna historia insuperable. "Por favor, tengo una reputación que mantener" - decía - si en alguna ocasión compartía un té con tostadas, hecho poco habitual y no muy propio de la bohemia que le caracterizaba. En los últimos años pasaba varias tardes con Yolanda Lagos en la SECH. Se las oía cantar y con esa voz profunda interpretaba, con gran emoción, las canciones de Atahualpa. Tenía una memoria sorprendente.



Todos y cada uno tenemos nuestra propia Stella Díaz Varín y es por ello que rendimos un homenaje que viene principalmente a reconocer su legado poético, su obra.



Stella Díaz Varín nació en La Serena , el 11 de agosto de 1926. Siendo muy joven se traslada a Santiago y muy pronto se integra activamente a la Alianza de Intelectuales de Chile, dirigida por Pablo Neruda, y empieza a frecuentar los círculos de la bohemia literaria como el Bosco. En este mismo tiempo colabora con varios medios escritos como El Siglo, Extra, La Opinión y la Hora ; y participa en actividades de la Sociedad de Escritores de Chile. Integrante de la Generación del 1950 y dotada de una personalidad rupturista que la hizo acreedora de cierta fama y respeto de sus contemporáneos y generaciones venideras.



En 1949 publica su primer libro Razón de mi ser. Luego siguen Sinfonía del hombre fósil (1953); Tiempo, medida imaginaria (1959); Los dones previsibles (Premio Pedro de Oña, 1986).

El año 2006 se hizo acreedora del Fondo del Libro por la obra Stella extragaláctica, pero fallece a los pocos días.


Ximena Troncoso. agosto 2009.

martes, 4 de agosto de 2009

CARTA DE LLUVIA- Respuesta a un querido amigo y poeta


Garcias a ti querido amigo, diferentes emociones y sensaciones se nos vuelcan con la lluvia..

La lluvia

Luz y sombra, vida y muerte se funden en el agua.
No existe nada mas blando que este elemento sin embargo su caudal puede mover montañas.
Nos enuncia Lao Tsé en el Tao del agua.para enseñarños una verdad que todos sabemos pero nadie practica.
Por ahora llueve y la casa se impregna con aromas tibias, arden manzanas en las hornallas, huele a paz y sosiego. La lluvia, otorgadora de vida no tan sólo redime al mundo en un bautismo de agua del pecado de la soberbia, compañera permisiva y complaciente también nos libra de la agonia de la prisa otorgándonos un cierto claro de ocio.
Gracias a ella puedo permitirme el lujo de estar serena mientras escribo o leo un libro porque, cuando llueve, nadie espera que las cosas sucedan con la implacable urgencia que requiere la vida citadina. La lluvia nos ensimisma y nos mueve a reflexiones
Llueve y tengo la excusa perfecta para entablar una conversación en el asensor con el adusto vecino del 128 ¡Por Dios! ¿Tanto que ha llovido,no es verdad?.
O para dar un paseo bajo un paraguas multicolor y hacerle muecas al invierno, para dibujar un gran corazon en el ventanal empañado del living y esperar que de a poco se vaya deshaciendo ese sueño. O, que tal evocar aquella otra lluvia y sus desnudeces en el el crepitar del un platónico fuego.
Tiene sus sombras la lluvia......
Imagino al poeta Pezoa Véliz delgado y ojeroso, sufriendo en esa tarde gris del viejo hospital con olor a alcanfor. Pienso en un querido poeta a que agoniza en esta tarde de lluvia y no quiero que se vaya, que no se lo lleve el agua de Agosto ¡Que no se lo lleve nadie!.
Pienso en esa lluvia Artechiana en cuyo cauce se desliza una casa, como un palafito flotante que navega no sé hacia donde, esa casa que soy yo: Un palafito flotante, en los caudales del tiempo que raudo arrastra mi juventud .

Yo no quería que lloviera, no esta vez, me puse muy triste cuando el certero barómetro de mis huesos hace dos dias me anunció la lluvia.... y venía fuerte
No quería porque hace frio y hay niños bajo los puentes que estan sufriendo un castigo.
Porque mas de un cerro en alguna parte ha de venirse abajo con todo el lodo y sus miserias.
y porque Anamaria me anunció que tempranamente en su parcela han estallado de flores almendros y aromos. No quería que lloviera
¿ Con que nos iremos a encontrar cuando la lluvia se vaya? ¿Con la vida? ¿Con la muerte?
¿Con ese amanecer de una nueva conciencia?......
No lo sé.... ( te debo una anterior respuesta a otra hermosa reflexión)
Pero ahora te envío una carta de lluvia.....
Con la lluvia sureña de Tellier.


( Vengo de casa de Ana María . LLueve como entonces en Agosto 2007 y siento la misma sensación que entonces....ese claroscuro)
Cristina Larco

sábado, 1 de agosto de 2009

CANTO A LA PACHAMAMA I- Etnairis Rivera- Puerto Rico

Etnairis en Santiago de Chile. Librerìa Apóstrofe.


Canto de la Pachamama (I)


He querido escribir, más que nada vivir
intensamente,
estar en el aroma, en la médula de las cosas.
Tantos fantasmas dijeron amarme
y sobre ellos me derramé como la lluvia de anoche.
La que ame fantasmas se convertirá en lluvias,
largas lluvias en la aurora.
Irán enamorándose los árboles, la apasionada tierra de tu espacio
y te poseerán los duendes mensajeros de la celosa señora soledad
y será ella el sol que entra por tu mañana
y el agüita mansa que se filtra y ocupa tu casa vacía
y la fibra misma de tu pétalo y tu camino.
Hay una pena, es cierto, mas hay un gozo entrenado en el misterio,
en la lengua tibia de la poderosa señora soledad.
He querido romper el miedo y vivir
y estar siempre cerca de algún cuerpo caluroso,
mas ya no sólo se pierden trenes ni poemas
ni billetes del imperio
ni lentes para ver de lejos en la noche
cuando ya no te llevan de la mano.
Ahora se pierde el cansado nombre de sumisa.
Llámate flor, llámate fruta, hija de ti misma,
amor predilecto de la sabia señora soledad
y viste sus túnicas y collares de semillas y corales
y ciñe su cinta ancha a tu cabeza
y deja que tu pie camine familiar en su sandalia
y que tu soleado ojo conozca el desierto
intensamente, igual,
enteramente, como a las lluvias que amanecen.

viernes, 31 de julio de 2009

LAS TRADICIONES DE AGOSTO- MES DE LA PACHAMAMA

Agosto- Mes de la Pachamama
1 de Agosto.
Abrazo con un viejo algarrobo ( 400 años) en La Carlota, Córdoba argentina.

La Madre Tierra abre su boca para recibir alimento, luego dormirá en su lecho húmedo y oscuro y soñará un sueño de semillas.
Cuando la madre tierra duerme las puertas permanecen abiertas, hay que rogar entonces, que todo aquello que entre en nuestras vidas sea favorable. En el primer día de Agosto se abraza un árbol, se riegan plantas y se toma un vaso de ruda macerada en aguardiente. Así celebra el pueblo kolla. Es tiempo de meditación y de abrigo
La Tierra despertará con un estallido de brotes y libaciones y trinos.
Como quien abraza a un árbol, los abrazo en este día deseándoles tranquilidad y tibieza

domingo, 19 de julio de 2009

MARCHA DE LOS BOMBOS- las tradiciones de Julio





Todavía galopa mi corazòn y hay añoranzas de Julio. Hace un año exacto, los lapachos florecieron para darme la bienvenida a los territorios santiagueños. Un rìo dulce me esperaba.
Se venía con su fuerza de légamos y camalotes.
Después de una larga vigilia , despertó el día . Las calles estaban repletas con música, bailes y cánticos. Dos mil bombos palpitaban al son de las chacareras.
Sólo pude sentir una emoción: Alegría. Un dejarse ir, como nunca, en el amasijo humano.
¡Dos mil bombos, !
Yo, que no creo en las multitudes, salté, bailé y reí
Mi corazòn todavía es un gran parche parpadeando en las riberas del Misky Mayu. Dulce río.
Mi corazòn en este Julio viaja al patio de Froilán. Mi corazón es un lapacho que desafía al invierno.....

Bendiciones para Santiago del Estero
y su postergada Fiesta.

jueves, 16 de julio de 2009

JUANY ROJAS Y SUS LÁRICOS RITUALES



Juany nació en el desierto. En la oficina salitrera Pedro de Valdivia. Luego se trasladó con su familia a Curicó. Actualmente reside en Santiago y ejerce como Terapeuta Ocupacional , labor que conjuga perfecto con su oficio de escritora.
Los versos de Juany son bálsamo, aún las zonas oscuras poseen ese halo, el aura u horizonte en donde se puede ver hasta siempre .
Con sus poemas que tienen, la solidez y transparencia de una piedra de Cuarzo
Juany nos lleva a las pequeñas magias cotidianas.Vibrar con las vivencias universales de un pueblo olvidado, encontrar la belleza en objetos y personajes de la vida a los cuales dota de arquetípicas vivencias. Sin querer nos imbuimos de atmósferas diferentes, como si fuera un ritual, tomamos conciencia del microcosmos que nos ronda. En la infancia lejana, en la mascota preferida, en la piedra de la desgastada callejuela o al preparar una simple taza de tè.......



GATOS Y AROMOS



Me pregunto por la precocidad de los aromos

esa insolencia amarilla y perfumada

que incendia agosto por completo

como si no bastara con los gatos en celo



Mi puerta está marcada

mi automóvil

mis pasos

Todos mis movimientos

amarillados de gatos y aromos

Sólo falta que me suba a los techos de Santiago

o que corra enloquecida hacia las montañas

Sólo falta un espacio desnudo

donde comulguemos

o pequemos

los tres



HILOS
de “Quehaceres”



Unir el botón a tu camisa

la fragilidad de una aguja que atraviesa

un hilo que sube y baja

en círculos finitos

La noche ya no ríe

todas las sonrisas abotonadas

también los ojos



Una vida

un hilo

el nudo en la extremadura




*Fotografìas Juany, F. Angellotti y yo en V. Dolores, Còrdoba (Encuento de poetas 2008)
* Juany en las casa olvidadas del desierto de Atacama




E

domingo, 12 de julio de 2009

LAS TRADICIONES DE JULIO- Virgen del Carmen- Patrona de Chile- Fiesta de la Tirana



Hay días en que todo es
oscuridad Carmelita

cargamos un puñal en el pecho

nos sentimos tan niños


entonces me digo
habrá que esperar otros tiempos


otra fiesta

una nueva avalancha de fé
que desafíe la distancia


y nos empape de color y ritmo

para sentirnos vivos

en esta sequedad

en esta sequedad
Juany Rojas ( de Espejismos en la pampa)



En Julio y cual promesero los pasos se dirigen hacia el norte en donde la tierra se hace cálida.
Con su regazo de tamarugos la madre espera. La Madre en Julio, es María la Virgen, La Tirana, la Carmelita o chinita. Hasta su pequeño rincòn llegan miles de preregrinos. Con el capacho repleto de esperanzas y ofrendas, los hijos caminantes en busca de consuelo.
Serán tres días en que las callejuelas estrechas del pueblo vibrarán con la entrega. Los bailantes incansables luciendo sus mejores galas, colores y sonido en el espacio otrora vacío, otrora silente.
La Madre estarà alegre porque sabe que los pasos, son cordones umbilicales que la conectan con su corazòn terrestre, que el baile es también una manera de expresiòn, de energías , la lucha entre el bien y el mal, simbolizados por la doncellas y las diabladas, en estos rituales antiguos donde la fe y las tradiciones perpetuan el cariño y agradecimiento.
Ay del afortunado que tenga la dicha de llevarla en andas, de rozar siquiera el encaje de su manto porque le esperarà un año de bonanza. La madre es generosa, le gusta la alegría y el frenesì de su fiesta, sabe que despues quedará sola, vendrà la cacharpalla para abrir las ausencias...y serà un año más hasta una nueva fiesta.

En este año, por la epidemia de gripe que nos asola, el ritual deberà llevarse en el corazòn como un acto de comuniòn interna. Mi saludo para todos aquellos promeseros que no podrán asistir y para la sagrada Madre que no podrá tenerlos, un homenaje en los versos de JUANY ROJAS para este 16 de Julio

8
Toda la vida
bailar
prometen los venerantes
no ceder el traje sagrado
para agradecer tu dulce amparo
servidora humilde
y grandiosa.

6
Todo acaba Carmelita
todo
es un leve danzarín
disfrazado
de eternidad

(Juany Rojas)

miércoles, 1 de julio de 2009

EN EL PRIMER DIA DE JULIO




SUEÑO QUE VUELO
Sueño
sueño que vuelo

sueño la luna
brincando

entre las piedras
saltando
en el azul de los relojes
Sueño la luna
enorme de los búhos
luna pandero del gitano Federico
Sueño vaivenes
en los péndulos del cielo
Sueño
la luna de volcanes
Rosa luna
luna rosa
ondulando
las noches del desierto.

Por su amor a la luna, no a la luna trágica y fría, este poema está dedicado a Federico García Lorca.
Este sueño, de un mundo mejor.
Luna pandero. Luna de amor.
El cuadro lo pinté pensando en esa infancia, que aunque lejana llevamos dentro.
Sentir como oscila el mundo
como vuela la realidad en reversa
Quizà , uno nunca puede predecir quien estaràn dedicados cuadros o poemas . De pronto
los instantes de un pasado se prolongan , cambian incluso las sensaciones, ya no se sabe si nos adelantamos a un futuro y nuestros trajes vestirán a mas de alguien..... mañana.

Este pequeño poema es de la portorriqueña MAYDA COLÒN, de su original poemario "Dosis":
"Ahora
que volaron todas las palomas

solo nos queda
aprender
a columpiarnos en el aire......"

Después de muchos años lo leí y pensè que la mujer de cuadro no era yo, si no ella, Una Mayda sin amarras , aùn en medio de la soledad ejerciendo su libertad, su esperanza.....

Llevè el cuadro a Ecuador, a la ciudad Loja, un hermoso encuentro de poetas y artistas, allì estoy con èl sobre mi cabeza, en la exposición de pinturas, como yo tiene derecho a volar

La fotografia , pequeñita, a punto de soñar, toda almidonada y compuesta
la tomò Gemma Gorga, poeta catalana de tomo y lomo , en una plaza de juegos en Chañaral.......
Mis recuerdos y cariño para ellas en este dia de julio

sábado, 7 de marzo de 2009

VIVA CUBA- ENTREVISTA DE CUBALITERARIA

























CUAN EL RÍO DE LA SED
NO TENGA AGUA


(Conversación
con Cristina Larco)



Pablo Rigal Collado

Pueden preguntarle a
Juan Nicolás Padrón,
el estaba presente y presentando,
también estaba
Alfredo Lacámara y otros
poetas chilenos
cuando la prudencia dejo
de hacerse necesaria.
Cristina Larco, Ximena Troncoso
e Isabel Gómez,
tres urgencias de la poesía
femenina chilena
nos obligaron al silencio
del que escucha.
La sala José Antonio Portuondo
era pequeña.
Se presentaron cuatro libros:
La antología El lugar de la memoria,
(desgarrador recuento espiritual de
la época de la dictadura),
Es la tierra la que habla,
Dasein y Fragil
demasiada fragua para una sola tarde.


Buscábamos a Cristina Larco para una entrevista,
ya había propiciado el encuentro Ximena Troncoso,
tan eficiente en esa labor de Celestina de la poesía.
Y logramos conversar con la autora de una
de los títulos que fue objeto de los elogios del panel:
Es la tierra la que habla


Cristina nació en el desierto de Atacama,
exactamente en un lugar llamado Potrerillos.
A nuestra pregunta sobre los orígenes de
su poesía y sobre sus preocupaciones de carácter
ecológico respondió:

“No pertenezco
a ningún grupo ecológico, nací en
el desierto y escribo en soledad. Siento necesidad
de proteger lo que es vital y bello por sensibilidad,
sin proclamarme ecologista ni afiliarme
a partidos verdes. Yo soy de un pueblo que no existe,
porque un buen día la contaminación provocada
por las compañías del cobre nos obligó a desalojarnos.
Hablo desde mi ser interno, por eso digo que es
la tierra la que habla”

¿El libro?


“Es mi primer poemario en solitario, siempre soñé
con un libro bien construido, un libro hermoso.
En Es la tierra la que habla el diseño pretende
dar esa sensación de lo que ha padecido
el paso del tiempo y de la intemperie,
pero son poemas escritos desde la modernidad,
con versos partidos, espacios que le permitan
al lector entrar en sus silencios.”


¿La poesía chilena?

“Gabriela Mistral,
genial, una mujer que se adelanta a todo,
ella predijo la posibilidad de una presidente
mujer para Chile. Fue buena en la poesía y en la prosa.
Maria Luisa Bombal, verso y una vida excepcionales,
Ana María Viera, que puede moverse entre lo clásico
y la vanguardia.
Graciela Huinao y otras mujeres de la poesía de las etnias.
En Chile hay un fuerte movimiento de las etnias, muy poderoso.
La poesía femenina, o mejor, la escrita por
mujeres ha diversificado mucho la lírica de mi país,
le da, como escuchaste en el encuentro de poetisas,
una nueva dimensión de lenguaje y pensamiento”


¿Te consideras una feminista?
Si el feminismo es hacer justicia y luchar
por los derechos de la mujer, si lo soy.
Sin extremismos, pienso que la distribución
de roles debe ser más equitativa. Yo creo que los
hombres son los “poetisos” nosotras somos las “poetas”
porque esa es una palabra femenina.


¿Planes y sueños?

Seguir escribiendo,
dar a la luz mi segundo libro de poesía y
otro de prosa con varios cuentos “raros”
temas de lo sobrenatural, extraños.
Quiero seguir hablando íntimamente a todos
no soy una feminista que escribe solo a
las mujeres le escribo al ser humano para
hacerlo pensar en el mundo que destruye.


…defiende el lácteo seno de la madre cordillera /
El semen poderoso / del padre Ande
/caminante de todos los desiertos /
Levántate /
Resguarda en tu morral la célula primaria
/ Hoy día son los ríos minerales /
que se extinguen / ¿Qué harás cuando mañana
/ el río de la sed no tenga agua?

Dia de la mujer - escritoras chilenas

ESCRITORAS CHILENAS EN LA SALA JOSÉ ANTONIO PORTUONDO
Yannis Lobaina

Escritoras chilenasEl 19 de febrero, a las dos y treinta de la tarde, en la Sala Portuondo, se realizó el panel Mujeres y Literatura, del país invitado de honor: Chile. Estuvieron presentes las escritoras Ximena Troncoso, Luisa Eguiliuz y María Cristina Larco. Luego se realizó la presentación del libro Presencia femenina en la literatura chilena.
La panelistas conversaron sobre la presencia de la mujer escritora chilena en la actualidad, y su rol en la literatura contemporánea. Según ellas, el lugar que la mujer ha tenido en la literatura chilena permite situarla en dos dimensiones: una, como personaje o protagonista de los textos literarios y la otra, como mujer de carne y hueso, que emplea la pluma y da a luz libros de interés general.
En la primera dimensión, es indiscutible que la mujer es motivo esencial en los volúmenes editados en este país. Los escritores, que son mayoría en cierta época de la historia literaria chilena, colocan a su contraparte femenina en lugares destacados dentro de sus obras, ya sea como madre, esposa, compañera, novia, centro de sus amores, amarguras y sinsabores, etc. como también transformándola en personaje principal. Hay algunos libros que llevan nombre de mujer: Cecilia de Januario Espinoza, Gladys Fairfield de Blest Gana, La Quintrala de Magdalena Petit, Bárbara de Fernando, por nombrar sólo algunos.
La visión masculina de la protagonista femenina en Chile, como también sucede en nuestro país y en toda Latinoamérica, está enturbiada por su óptica machista. No sale de los lugares comunes de entonces: madres abnegadas, esposas fieles, compañeras silenciosas, mujeres de vida alegre, celosas, obsesivas, frías y calculadoras, etc. Cuando el texto abandona esos campos, es decir, se adentra en la psicología femenina, el cambio es notorio.
Escuchándolas conversar sobre su situación, pienso que a pesar de todo, no se pueden quejar las mujeres chilenas, puesto que su presencia en las letras actualmente es de un protagonismo espléndido, ha sido continua y decidora. A decir de Troncoso ellas hacen un parte de la mujer en la literatura chilena. La otra presencia es más amplia, sobre todo de las nuevas generaciones que aún no son del todo reconocidas.
Allí, en la sala Portuondo, se conversó de una época en que las mujeres chilenas tenían literalmente vedada su participación en las letras nacionales. Era patrimonio masculino. Machismo que, por felicidad, se ha batido en retirada y permite la presencia de la mujer en las lides literarias. A modo de anécdota, in illo tempore se decía que la pluma, para las mujeres, era para usarla en los sombreros, no en la escritura.
Las cosas han cambiado favorablemente. Las mujeres han ingresado con propiedad y talento en la galería de la literatura chilena.

DIA DE LA MUJER- CHILENAS EN VERSO


Chilenas en versos

Helen Hernández Hormilla • La Habana
Fotos: Equipo de La Jiribilla


La poesía escrita por mujeres ha dejado sus marcas en la
literatura chilena y en general, en todas las letras
latinoamericanas. Por ello, el acercarnos a los más reciente versos femeninos escritos en ese país, supone para los lectores cubanos un grato descubrimiento. Así sucedió con los libros Frágil (MAGO Editores, 2008), Es la tierra la que habla (Edit. Semejanza, 2007) y
Dasein (Edit. Cuarto Propio, 2006), de las poetisas chilenas Ximena Troncoso, Cristina Alarcos e Isabel Gómez, traídos a la XVIII Feria Internacional del Libro de Cuba por varias editoriales andinas.

Estas tres mujeres de letras ofrecen un panorama abarcador de las tendencias actuales de la poesía chilena, según explicó el escritor cubano Juan Nicolás Padrón
a los asistentes a la
sala
José Antonio Portuondo de
la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, este 18 de febrero.
El
también especialista en
literatura chilena,
comentó la preocupación de los poetas e intelectuales de
este país por salvar la memoria reciente de su pueblo, víctima de una de las dictaduras
más terribles de la historia latinoamericana.

Como testimonios artísticos de
ese interés denunciatorio del período pinochetista, surgen los textos que integran la antología
de narrativa y poesía Un
lugar en la memoria. Otro mundo mejor es posible
. Los comentarios de Isabel Gómez
fueron retratando los contenidos principales de esta selección, surgida por iniciativa del grupo socialista chileno Luis Enrique Delano, en la que se reúnen escritos sobre las víctimas de
ese momento histórico, contados desde la voz de más de 160
autores.

En el prólogo del volumen, leído
por Gómez a modo de
presentación, el escritor José Vengoa señala la necesidad de
los escritores chilenos, en especial los de la generación
que vivió el golpe de Estado del 11 de septiembre, de reflejar el horror de un tiempo de temores, matanzas, torturas y desapariciones. “Los poetas nos hablan del malestar de la
memoria, de una pesadilla que no nos va a dejar tranquilos”,
refiere el prologuista. Momentos demasiado dolorosos para
pasarlos por alto, cuyas huellas hoy signan el devenir de la sociedad chilena.


Algunos de los autores de la antología presentes en la sala leyeron sus textos, en los que
fue posible identificar el sentimiento profundo de dolor
ante la injusticia sin castigo, latente en el poema “¿Cómo puede morir del corazón?”, de
Reinaldo Lacámara, dedicado a Augusto Pinochet; así como la soledad de los exiliados que regresaron a Chile luego del fin
de la dictadura, plasmada en los versos de Claudina Figueroa.

Una poesía surgida de la
naturaleza es la
de Cristina Larco, una mujer nacida en el desierto de Atacama, zona de piedra, roca y arena. La
naturaleza es la principal protagonista de estos
“versos de tierra y mujer”, según los
califica la autora de
Es la tierra la que habla. En sus palabras de presentación, el escritor Reinaldo Lacámara
catalogó
esta escritura por su matiz telúrico, que “hace
escuchar las voces del
desierto”. Su poesía,
aclaró, se convierte en universal por la manera
en la que cuenta y
respeta su origen,
lo cual ubica
a Cristina entre
las grandes
poetas de Chile en la
actualidad. “Es la tierra la que habla, la que
conjura las
vecindades,
las mujeres, las
poetas”, dijo Lacámara,
a lo que
agregó que se trata de una escritura hecha
desde la
cotidianidad,
el amor y la
hermosura.


Otra de las poetas protagonistas de la tarde fue Ximena Troncoso, quien presentó su primer libro: Frágil, título revertido en el contenido de los versos, pues, como bien aclaran las palabras de su colega Juan Cameron: “e
l título no apunta a cierta inseguridad de la autora sino más bien a otra condición; al hecho de ser individuos y circular sobre esta superficie como repentinas burbujas que suben, crecen y desaparecen sin dejar rastro alguno. Lo frágil es el tiempo; o más bien dicho: también el tiempo presente. Al parecer solo se vive del recuerdo de hechos, personas o lugares que nos acompañaron antes, que escribieron en la piel los signos esenciales: aquellos destinados a formarnos, a construir la imagen personal. Somos puro pasado”.

Ximena es una de las escritoras que se preocupa por promocionar la literatura en su país desde su trabajo como responsable de prensa de la Asociación Nacional de escritores de Chile. Además, es periodista y abogada, y cuenta ya con varios libros en los que Frágil destaca como “un excelente aporte a la poesía de la mujer en Chile, un libro revelador de una intimidad y subjetividad vividas con vigor y valentía y expresadas poéticamente con una calidad estética depurada”, según el prólogo de Paz Molina.

Por último, Dasein, de Isabel Gómez, resalta como un texto atrevido, ingenioso y complejo, que propone un reto al lector. Un libro que parte de las experiencias personales de la autora para convertirlo en un acto parecido a la locura, rasgo característicos de la obra de esta escritora. Un libro que revela, acotó Padrón, la complicación laberíntica de lo que se siente ante un mundo en el que no siempre se puede lograr lo que uno espera.

El panorama ofrecido por estos volúmenes recoge parte de las directrices generacionales que hoy caracterizan a la poesía de mujeres en Chile, donde se transita a través de la memoria, el intimismo, la soledad, el amor a la tierra o la reflexión en torno al ser humano. Pruebas estas de la variedad y riqueza de las letras andinas dentro del gran concierto de la literatura latinoamericana.


DIA DE LA MUJER- PRESENCIA FEMENINA EN CUBA

Cobertura informativa

Jueves, 19 de Febrero de 2009

Dejamos de ser solo las musas.

Pablo Rigal Collado

Las escritoras chilenas Luisa Eguiluz, Cristina Larco y Ximena Troncoso, con Edel Morales como moderador, protagonizaron el encuentro “Mujeres y Literatura” que resultó un intercambio revelador sobre la presencia de la mujer en la Literatura chilena.

Luisa inicio las intervenciones con un impresionante panorama sobre la presencia de la mujer en las letras del país sureño: Gabriela Mistral, Marta Brunet y Marcela Paz chilenas que constituyen excepciones porque obtuvieron el Premio Nacional de Literatura en un institución dominada por los hombres desde que se creó el galardón en 1948.

Ximena Troncoso siguió en el orden con un trabajo sobre Presencia femenina en la literatura nacional: una trayectoria apasionante de Lina Viera Lamperein libro que constituye, en palabras de Ximena, un exhaustivo panorama del universo literario de la mujer y su rol entre 1750 y 1991, actualizado por las poetas Paz Molina y Ana María hasta el 2005 y publicado luego por la editorial Semejanza en el 2008.

La mujer irrumpe con intensidad en el mundo literario chileno durante las décadas del cuarenta y el cincuenta del Siglo XX. No hay tema sensible a la realidad de la patria que no sea abordado por las émulas de la Mistral, Así lo confirmaron Luisa y Ximena en sus intervenciones, la autora de Frágil resumió la valentía y la claridad escritural de los textos leyendo varios ejemplos: “Mi corazón anárquico acepta gobierno provisorio/ mientras yo continúo en gestiones clandestinas/con tus ojos” Teresa Calderón. “Me declaro ingobernable/y establezco mi propio gobierno/ inicio un paro indefinido/ y que el país reviente de basura/ Soy mujer de flor en pecho” Heddy Navarro. “Tu me crees/la incrustada/ la mujer sin brazos/ la que llora/ Me quieres silenciosa/ clausurada/pero yo soy la mujer suegrita/ y no se guarda/la que recorre la casa encendiendo las luces/la explorada/la dadora y la avara. Astrid Fugellie Gezan.

A esa altura estábamos todos dispuestos a firmar la reflexión del crítico chileno Alone que Ximena citó oportunamente: “la creatividad es la base de la función del escritor, y no tiene sexo, un autor no es ni hombre ni mujer. Solo es inteligente, sensible, creador.”

Por último Cristina Larco dio el tiro de gracia a cualquier duda sobre el protagonismo compartido hombre-mujer en las letras chilenas. Registró momentos estelares mencionó nombres que habían recordado Luisa y Ximena, pero con otra voz: Violeta Parra, Isabel Allende, Maria Luisa Bombal, Diamela Eltit… los argumentos eran fascinantes y abrumadores. El discurso de las tres ponentes convergía en los puentes construidos por las poetisas chilenas con sus homologas de otros países latinoamericanos: Teresa de la Parra en Venezuela, Juana de Ibarborou en Uruguay, Dulce María Loynaz en Cuba. En ese momento el encuentro y la presentación tejieron una red de comprensiones La obra de las mujeres, concluía Cristina Larcos, aporta nuevas intensidades y nuevos caminos que enriquecen la literatura chilena.